Lucky Luke himself appears unchanged in all stories. أمّا لاكي لوك بحدّ ذاته فلا يبدو عليه تغيّر في العمر أبداً في كلّ القصص.
At the 1993 Angoulême International Comics Festival, Lucky Luke was given an honorary exhibition. و في نسخة العام 1993 من مهرجان أنغوليمي العالمي للقصص المصوّرة تم منح لاكي لوك عرضاً تكريميّاً.
The series was scrapped due to poor sales and the two albums removed from the official list of Lucky Luke albums. تم إلغاء السلسلة لاحقاً بسبب المبيعات الضئيلة و أزيل الألبومان من قائمة ألبومات سلسلة لاكي لوك الرسميّة.
Lucky Luke comics have been translated into 23 languages, including many European languages, and some African and Asian languages. ترجمت قصص لاكي لوك إلى 23 لغة منها العديد من اللغات الأوروبيّة و بعض اللغات الإفريقيّة و الآسيويّة و من بينها العربية.
In 1991, two Italian live-action films, Lucky Luke and Lucky Luke 2, were released, both starring Terence Hill. في عام 1991 تم إنتاج فلمين إيطاليين بتمثيل واقعي الأوّل باسم لاكي لوك و الثاني باسم لاكي لوك 2 و كلاهما ببطولة تيرنس هيل.
In 1991, two Italian live-action films, Lucky Luke and Lucky Luke 2, were released, both starring Terence Hill. في عام 1991 تم إنتاج فلمين إيطاليين بتمثيل واقعي الأوّل باسم لاكي لوك و الثاني باسم لاكي لوك 2 و كلاهما ببطولة تيرنس هيل.
Judge Roy Bean, who was appointed judge in 1882, appears in another album, and in another album yet, Lucky Luke takes part in the 1892 Coffeyville shootout against the Dalton gang. القاضي روي بين الذي امتهن القضاء في عام 1882 ظهر في قصّة أخرى , و في إحدى القصص شارك لاكي لوك في الأحداث التي حصلت عام 1892 ضدّ عصابة الإخوة دالتون.
Ross was killed in a car accident in Stockbridge, Massachusetts in the winter of 1990, while Terence was preparing to film Lucky Luke (1991) on the Bonanza Creek Ranch near Santa Fe, New Mexico. وكان هيل ابنه بالتبني، روس، الذي قتل في حادث في ستوكبريدج، ماساتشوستس، في عام 1990 بينما كان الممثل يستعد لتصوير فيلم لاكي لوك (1991) بشأن بونانزا خور مزرعة قرب سانتا في، نيو مكسيكو.
In the final panel of each story, except the earliest, Lucky Luke rides off alone on Jolly Jumper into the sunset, singing (in English) "I'm a poor lonesome cowboy, and a long way from home...". في نهايات كلّ القصص عدا القصص الأولى , دائماً يُرى لاكي لوك ممتطياً صهوة جولي جمبر في مشهد غروب الشمس و هو يغنّي أغنيته الشهيرة (أنا راعي بقر مسكين وحيد , أين منّي موطني البعيد).
Goscinny once said that he and Morris tried to base the Lucky Luke adventures on real events whenever possible, but that they would not let the facts get in the way of a funny story. قال جوسيني مرّة أنّه و موريس حاولا أن يجعلا قصص لاكي لوك أقرب ما يمكن للتسلسل التاريخيّ الحقيقي و الأحداث التي سبق و حصلت في تلك العصور , و لكن من دون أن يؤثّر ذلك على الفكاهة في القصص.
جوال إصدار